Песни о Ермаке Тимофеевиче
Источник
Песни о казацкой вольнице и Ермаке Тимофеевиче
1. Как на вольных степях
Как на вольных степях, степях на Сара...
Ай, на Саратовских, эй-да, на степях,
Да было Саратова, там жили да прожива...
Жили-проживали да люди, люди да вольные,
Ой-да, проживали люди вольные,
Эй, всё донские, да гребенски...
Ай, гребенские, эй-да, казаки,
Казаки армейские; то собиралися ка...
Казаки да во единый круг, все они думу думали,
Ой-да все они думу думали.
Во кругу стоял Ермак Тимофе...
Ай, Тимофеевич, эй-да, как Ермак
Да речи говорил, ровно как в трубу трубил,
Ермак речи говорил, да ровно как в трубу трубил,
Ой-да, ровно как он в трубу трубил:
„Всё проходит у нас, у нас лето тё...
Ай, лето тёплое, эй-да, настаёт
Да зимушка холодная, где ж мы зиму зимовать,
Где ж мы зиму зимовать будем, на Иртыш пойдём,
Ой-да, на Иртыш-реку пойдём,
На Иртыш идти, да переход,
Ай, переход велик, эй-да, переход,
Да переход велик, да зазимуем бра...
Зазимуем, братцы, мы да на речке Камышинке,
Ой-да, мы на речке на Камышинке".
<Ноты>
Записана А. П. Митрофановым в 1936 г. от хора казаков (Ростовская область). Фонограммархив Сектора народного творчества Института русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР; валик № 4289/3. Расшифровка А. Страшевского. На валике записана только одна строфа.
2. Не на реченьке было, братцы
Не на реченьке было, братцы,
Было на Камышинке,
Сбиралися, съезжалися они люди вольные,
Собиралися, соезжалися они люди вольные,
Всё донские, гребенские,
Казаки они, всё яицкие,
Они всё донские, гребенские,
Они всё яицкие,
Они всё донские, гребенские,
Они всё яицкие.
Атаманом их был, братцы,
Ермак он-то Тимофеевич,
Был у них Ермак Тимофеевич,
Уж да он речи-то говорил,
Ровно как в трубу трубил,
Уж да он речи-то говорил,
Ровно как в трубу трубил,
Говорил, ровно как в трубу трубил,
Ровно как в трубу трубил:
„Да вы послушайте, ребятушки,
Да вы все подумайте,
Да вы, ребятушки-то, подумайте:
Проходит у нас, ребятушки,
Летушко тёплое,
Проходит у нас, ребятушки,
Летушко тёплое,
Проходит да летушко тёплое,
Да летушко тёплое,
Наступает у нас, ребятушки,
Зимушка холодная,
Да у нас зимушка холодная,
Вот где, ребятушки,
Будем зимушку её зимовать,
Вот где, ребятушки,
Будем зимушку её зимовать,
Будем зимушку её зимовать,
Да зимушку зимовать.
Да мы построим, ребятушки,
Там всё себе шалашинки,
Да построим мы все шалашинки,
Построим мы шалашинки,
Да мы из камышинка,
Построим мы шалашинки,
Да мы всё из камышинка,
Построим мы всё из камышинка,
Мы всё из камышинка.
Да тама будем, ребятушки,
Зимушку её зимовать,
Тама зимушку её зимовать,
Да мы построим себе шалашинки
Из камышинка".
<Ноты>
Текст записан экспедицией Грозненского пединститута в 1945 г. от М. К. Павловой в станице Старый Щедрин (Грозненская обл.). Повторная запись текста и музыки проведена экспедицией Всесоюзного Дома народного творчества им. Н. К. Крупской в 1948 г. там же от М. К. Павловой, Н. Г. Бадиной, Н. М. Литвин. Фонограммархив Сектора народного творчества Института русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР, диск № 3. Расшифровка Б. М. Добровольского и Ф. В. Соколова. На диске записаны две строфы. Песни гребенских казаков, публикация текстов и комментарии Б. Н. Путилова. Облгиз, Грозный, 1946, стр. 138—139, № 82.
Следует отметить, что 15-й такт первой строфы (взятый в квадратные скобки), вследствие дефекта звукозаписи, является сокращенным изложением 15-го и 16-го тактов второй строфы, что следует учитывать при дальнейшей подтекстовке.
3. Как на славных, на степях было Саратовских
Как на славных, на степях
Было Саратовских,
Что пониже было города Саратова,
А повыше было города Камышина,
Собирались там казаки,
Люди вольные,
Собирались они во единый круг,
[Собирались они да во единый круг].
Атаман у них Ермак,
Сын Тимофеевич;
Есаул у них Останка, сын Лаврентьевич.
Они думали думушку единую:
Уж как лето проходит,
Лето тёплое,
А зима настает, зима холодная;
Как и где-то нам зимовать будет?
На Яик нам идти,
Да переход велик,
Да на Волге ходить, все ворами слыть,
Под Казань-град идти, да там царь стоит,
Как Грозный-то царь,
Иван Васильевич,
У него там силы много-множество;
Да тебе, Ермаку, быть там повешену,
А нам, казакам,
Быть переловленным,
Да по крепким по тюрьмам порассаженным,
Да по крепким по тюрьмам порассаженным.
Как не золотая трубушка
Вострубила,
Не серебряная речь громко возговорила,
Речь возговорил Ермак, сын Тимофеевич:
„Гей, думайте, братцы,
Подумайте,
И меня, Ермака, братцы, послушайте!
Зазимуем мы, братцы, все в Астрахани,
Да зимою мы, братцы,
Поисправимся,
А как вскроется весна красная,
Мы тогда-то, други-братцы, во поход пойдём,
Мы заслужим перед Грозным царём
Вину свою:
Как по синему морю Хвалынскому,
Разбивали мы, братцы, бусы-корабли,
Как и те-то корабли,
Братцы, не орлёные,
Мы убили посланничка всецарского,
Как того-то ведь посланничка персидского".
<Ноты>
Записали: текст — В. Ф. Бедрин, музыку — Я. Ф. Бурков, в 1900-х годах, в районах Восточной Сибири. Песни сибирских казаков, вып. I, Пгр., 1916, стр. 5-6, № 2. Метр 2/4 изменен на 3/2, как более соответствующий характеру протяжной песни.
4. Как на Волге, да на Камышинке
Как на Волге,
Да на Камышинке,
Казаки живут, люди вольные,
У казаков
Был атаманушка,
Ермаком звали Тимофеевичем.
Не злата труба
Вострубила,
Да она звонко возговорила.
Возговорил
Речь Ермак Тимофеевич:
„Ой вы гой еси, братцы, атаманы казацкие!
Вы послушайте,
Да мне думушку пораздумайте:
Не корыстна у нас шутка зашучена,
И как нам на то
Будет ответствовать?
[Да] во Астрахани нам жить нельзя,
А на Волге жить -
Все ворами слыть,
На Яик идти — переход велик,
На Москву идти -
Перехватанным быть,
Под Казань идти — грозен царь стоит,
Грозен царь Иван
Сын Васильевич;
Он послал на нас рать великую,
Рать великую
В сорок тысячей...
Так пойдемте ж мы в Усолье к Строгановым".
<Ноты>
Записали: текст В. Ф. Бедрин, музыку Я. Ф. Бурков в 1900-х годах, в районах Восточной Сибири. Песни сибирских казаков, вып. I, Пгр., 1916, стр. 5, № 1. Запев, имеющий в источнике разные направления штилей, отнесен ко второму голосу, в 3-м, 6-м и 7-м тактах дописаны штили для обозначения соответствующих голосов.
5. Ай, да по матушке, по речке Камышинке
Ай, да по матушке, ей,
По речке Камы... по речке Камышинке,
Ай, супротив было устьица Сама...
Вот речки Самарушки,
Ай, там плывёт, плывёт, ей,
Плывёт, лёгка ло... лодочка коломенка,
Ай, да во лодочке сидит там царё...
Сидит там царёв посол,
Ай, вот сидит, [сидит, ей,]
Там сидит царё... там, сидит царёв посол, —
[Ай,] а и звать — Иван Константинович,
Вот бы Карамышев сын.
Ай, во руке держит, [ей,]
Он держит царё... он держит царёв указ,
Ай, во другой руке держит саблю во...
Держит саблю вострую.
Ай, да по крутому, [ей,]
По красному бе... по красному бережку,
Ай, да по жёлтому по песку сыну...
По песку сыпучему,
Ай, вот ходили, [ей,]
Там раздобрые мо... вот добрые молодцы,
Ай, да гуляли там вольные каза...
Вольные казачушки.
Ай, что донские, [ей,|
Они гребенские, казаки яицкие.
Ай, они думали вот думушку кре...
Вот думушку крепкую,
Ай, становили же, [ей,]
Они, братцы, пу... они пушку медную,
Ай, закатали-то вот ядро чугу...
Вот ядро чугунное,
Ай, ну, палили-то, [ей,]
Братцы, во ту лё... во ту лёгкую лодочку:
Ай, потопили-то вот бы тот царёв,
Вот бы тот царёв указ,
Ай, потопили, [ей,]
Вот бы все царё... вот бы ну, царёв указ,
Ай, а самого-то Карамышева,
Его в воду бросили.
<Ноты>
Записана А. М. Листопадовым в 1936, 1937 гг. от А. П. Савиной, Е. И. Васильева и других в стан. Голубинской (Сталинградская обл.). А. Листопадов, Песни донских казаков, под общей редакцией д-ра филолог. наук, проф. Г. Сердюченко, т. I, часть 2-я. Музгиз, 1949, стр. 30—32, № 72.
6. Промеж было Казанью, промеж Астраханью
Промеж было Казанью, промеж Астраханью,
А пониже города Саратова,
А повыше было города Царицына,
Из тое-ли было нагорную сторонушки,
Как бы прошла, протекла, Камышевка река,
Своим устьем она впала в матушку Волгу реку,
А по славной было матушке Камышевке реке —
Выгребали, выплывали пятьдесят лёгких стругов,
[Пятьдесят лёгких стругов], воровскиих казаков,
А на всяком стружочке по пятьдесят гребцов,
По пятьдесят гребцов — воровскиих казаков,
Наплывали, загребали в Коловинские острова,
Становились молодцы во таких заводях выгулять они,
На зелёные луга расставили майданы терские,
[На зелёные луга расставили майданы терские]
И раздернули ковры сорочинские;
А играли казаки золотыми они тавлеями,
Кто де костью, кто де картами, все удалы молодцы.
Посмотрят молодцы вниз по Волге реке -
Как бы чернь-то на Волге зачернеется,
[Как бы чернь-то на Волге зачернеется],
А идут гребные из Астрахани;
Дожидались казаки, удалые молодцы
Губернатора из Астрахани —
Репнина князя, Данилу Александровича,
А на что душа рождена, того бог и дал.
Подошли те гребные в Коловинские острова,
И бросали казаки они потехи все,
И бросалися во свои лёгоньки стружки,
Напущалися казаки на гребные струги;
Они все тута торговых перещупали,
Они спрашивают губернатора из Астрахани:
„А то коли он с вами, покажите его нам,
А до вас, до купцов — удалых молодцов, и дела нет".
Потаили купцы губернатора у себя,
Они спрятывали под товары под свои,
Говорили молодцы — воровские казаки:
„А вы сами себе враги, за что его спрятывали!".
Обыскали под товарами губернатора –
Репнина князя Данилу Александровича,
Изрубили его во части мелкие,
Разбросали по матушке Волге-реке;
А его-то госпожу – губернаторску жену,
И со малыми детушками,
Они все молодцы, воровские казаки, помиловали,
А купцов-молодцов ограбили,
Насыпали червонцами лёгки свои струги,
Пошли по Камышевке реке.
<Ноты>
Записана в XVIII в. Сборник Кирши Данилова. Изд. Государственной Публичной библиотеки, под ред. П. Н. Шеффера, СПб., 1901, стр. 135—136 („Князя Репина"). В нотный текст внесены редакторские правки, вызванные нечеткостью нотной графики источника. Изменена ритмическая организация в соответствии с произведенной подтекстовкой, введены дополнительные лиги. Тональность „ре минор" установлена по манере записи других, не имеющих ключевых знаков напевов минорного наклонения, сборника Кирши Данилова. Приводим запись напева по подлиннику.
<Кирша>
|
